#1 Lande Heckt + Sassyhiya + Frances Mistry

16 November @ 8:00 pm - 11:00 pm

Precio de la entrada: £7

@The Prince Albert

Vishal es mi vecino. Su madre es gujarati, y su padre nació y vivió en Uganda hasta el día que Idi Amin le forzó a salir del país. Vishal nació en Londres fruto de los caprichos de la astrología y de un matrimonio concertado relativamente feliz. Después trabajó en proyectos de desarrollo internacional y ahora vive dos pisos más arriba. El miércoles, a pesar de que estaba cayendo el diluvio universal, fuimos al pub para ponernos al día. El me habló de la salud de su padre y de las dificultades de la vida amorosa. No pude sino empatizar con lo que me contaba y le propuse que viniera conmigo al primero de los cincuenta conciertos. 

Y allí fuimos, al glorioso Prince Albert de Brighton. No llegamos a ver a Frances Mistry, pero si a Sassyhiya (funiest name ever). Luego le tocó el turno a Lande Heckt. Y me encantó. La música y su energía. Son letras a veces políticas y queer. Y en general, todo iba muy bien, pero había algo que me molestaba y era ese silencio tenso que se vive en muchos conciertos entre canción y canción. Quizás el problema con esa tensión que yo percibo es mío, y quizás, por mi incapacidad para aguantar los silencios grupales se me escapó un “viva Lola” después de que sonara la canción homónima (que por cierto, no va sobre una exnovia, ni sobre una amiga activista borde, sino sobre su gata). Lande aprovechó esta primera y única interlocución del concierto para preguntar: ¿What does mean viva lola? Un poco sorprendido por la idea de que no hubiera hecho la conexión Viva Las Vegas, no pude traducirlo y alguien lo hizo por mí. Después, en una acrobacia que desafió todos los parámetros de la vergüenza ajena, anuncié delante de Vishal y cincuenta desconocidos que Lola era el nombre de mi madre. Afortunadamente, no estábamos en un concierto punk y nadie me escupió (si sabes lo que te quiero decir).

Lande Heckt

Vishal is my neighbour. His mother is Gujarati and his father was born and lived in Uganda until the day Idi Amin forced him to leave the country. Vishal was born in London on the whims of astrology and a very successful arranged marriage. He later worked in various countries on international development projects and now lives two floors above me. Last Wednesday, despite the global deluge falling, we went to the pub to catch up. He told me about his father's health issues and the difficulties in his love life. I empathized with him and I suggested that he come with me to the first one of the fifty concerts.

And there we went, to the glorious Prince Albert in Brighton. We didn't get to see Frances Mistry, but we did see Sassyhiya (the funiest name ever). Then it was Lande Heckt's turn. And I loved her. The music, the energy, the lesbian and queer lyrics. But I must mention the tense silence that is experienced in many concerts between songs. Undoubtedly, Lande Heckt knows how to fill those silences. Perhaps the problem with the tension that I perceive is mine, and perhaps, due to a certain inability that I have to reside in group silences, I yelled a “viva Lola” after the song of the same name sounded (which, by the way, is not about an ex-girlfriend, nor about a rude activist friend, but about her cat). Lande Heckt took advantage of the first and only interlocution in the entire concert to ask: What does mean viva Lola? A little surprised at the idea that she hadn't made the Viva Las Vegas connection, I wasn´t really able to translate it and someone did it for me. Then, in a stunt that defied the parameters of embarrassment, I decided to announce in front of Vishal and fifty strangers that Lola was my mother's name. Fortunately, we weren't at a punk concert and nobody spat on me! ( If you know what I mean ).

The glorious Prince Albert